Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil belouga
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - belouga

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 174
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Sljedeća >>
17
Izvorni jezik
Engleski View-the-translation
View the translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviriyi-incele
Njemački Ãœbersetzung anzeigen
Katalanski Veure-traducció
Japanski View-the-translation
Španjolski Ver la traducción
Ruski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bugarski Виж-превода
Rumunjski Vizualizaţi traducerea
Arapski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrejski צפה בתרגום
Talijanski Visualizzare-la-traduzione
Albanski Shiko përkthimin
Poljski Zobacz tłumaczenie
Srpski Pregled-prevoda
Švedski Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Pojednostavljeni kineski 查看-本-翻译
Latinski interpretationem vidére
Brazilski portugalski Ver-a-tradução
Grčki Δείτε την μετάφραση
Kineski 查看這篇翻譯
Danski Se-oversættelsen
Finski Näytä-käännös
Mađarski Làsd a forditàst
Hrvatski Pogledaj-prijevod
Norveški Se-oversettelsen
Korejski 보기-번역물
Češki Zobrazit pÅ™eklad
Perzijski بازدید-ترجمه
Kurdski Li-wergerê-binêre
Litavski Žiūrėti-vertimą
Slovački ZobraziÅ¥ preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vijetnamski Xem-bài dịch
20
Izvorni jezik
Engleski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Dovršeni prijevodi
Turski Neden-ismi-cucumis?
Njemački Warum der Name Cucumis?
Katalanski Per-què-nom-Cucumis
Japanski Why-name-cucumis?
Španjolski ¿Por qué el nombre Cucumis?
Ruski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Talijanski Perché-chiama-cucumis?
Bugarski Защо-име-cucumis
Rumunjski Romanian translation
Arapski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrejski למה השם cucumis?
Albanski Perse emrin e Cucumis?
Poljski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Srpski Zasto-ime-cucumis
Švedski Varför namnet Cucumis?
Vijetnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindu कुकुमिस नाम क्यों?
Pojednostavljeni kineski 名字由来
Grčki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Kineski 為何-名稱-cucumis?
Danski Hvorfor-navn-cucumis?
Litavski Ką reiškia Cucumis?
Finski Miksi-nimi-cucumis?
Mađarski Miért a cucumis név?
Hrvatski Zašto-ime-cucumis?
Norveški Hvorfor-navn-cucumis?
Korejski 왜-이름-쿠쿠미스?
Češki Proč-jméno-cucumis?
Perzijski چرا-اسم-cucumis؟
Kurdski Çima-navê-cucumis?
Slovački Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajlandski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
5
Izvorni jezik
Engleski Faroese
Faroese

Dovršeni prijevodi
Talijanski Faroese
Brazilski portugalski Feroês
Njemački Faröisch
Afrikaans FÅ“roese
Španjolski Faroés
Ruski Фарерский
Bugarski Фарерски
Kineski 法羅語
Japanski フェロー語
Portugalski Feroês
Nizozemski Faroëes
Turski Faroe dili
Pojednostavljeni kineski 法罗语
Švedski Färöiska
Katalanski Feroès
Grčki Φαροϊκά
Hebrejski פארואזית
Rumunjski Feroeză
Esperanto Feroa
Srpski Farski
Albanski Gjuha Faroese
Litavski Farerų
Poljski Farerski
Danski Færøsk
Finski Färsaarten kieli
Norveški Færøysk
Hrvatski Farski
Korejski 페로어
Češki FaerÅ¡tina
Slovenski Ferščina
Estonski Fääri keel
Mađarski Feröeri
Slovački Faerčina
Hindu फ़रोईज़
Perzijski فاروسی
Bosanski Faroese
Islandski Færeyska
Kurdski Faroeyî
Irski Faróis
Nepalski फरोईज
Urdu فیروئیز
Vijetnamski Tiếng Faroe
Tajlandski ภาษาแฟโร
56
Izvorni jezik
Švedski Tack för brevet
det var roligt att höra ifran Er. Älg har vi i skogen ikring stugan.

Dovršeni prijevodi
Njemački Danke für den Brief
69
Izvorni jezik
Švedski Danke für den Brief
Tack för brevet! det var roligt att höra ifran Er. Älg har vi i skogen ikring stugan.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski obrigado(a) pela carta
Njemački Danke für den Brief
113
Izvorni jezik
Engleski lake rain raibow sky moon cloud water...
lake
rain
raibow
sky
moon
cloud
water
butter
beach
jam
juice
cake
toast
bread
nose
mouth
arm
hand
finger
leg
foot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Engleski lake rain rainbow sky moon cloud water...
Brazilski portugalski lago chuva arco-íris céu lua nuvem água ...
15
Izvorni jezik
Ruski Na vsyakiy slucay
Na vsyakiy slucay.

Dovršeni prijevodi
Engleski Just in case.
Rumunjski Eventual.
221
Izvorni jezik
Njemački My Swiss email
Guten Tag Herr Samoluk !



Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?

Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.

Ich würde mich auf eine Antwort freuen



Mit Lieben Grüssen Aita


Dovršeni prijevodi
Engleski My Swiss email
34
Izvorni jezik
Talijanski Non uso questo programma per chiacchierare
Non uso questo programma per chiacchierare

Dovršeni prijevodi
Njemački Zum Chatten benutze ich dieses Programm nicht
Finski En käytä tätä ohjelmaa leikkiäkseni.
45
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Mar de gente
Brindo à casa
Brindo à vida
Meus amores
Minha família
É a letra de uma música do grupo 'O Rappa'. a música se chama 'Mar de gente'. agradeço desde já.

Dovršeni prijevodi
Arapski بحر الناس
Njemački Menschenmeer
Hebrejski ים הגברים
Francuski Marée humaine
14
Izvorni jezik
Bugarski Ти си номер едно!
Ти си номер едно!

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Jij bent nummer één!
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski eu amo voce com todo o meu coracao
eu amo voce com todo o meu coracao
in het nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski ik hou van je met heel mijn hart
9
84Izvorni jezik84
Latinski carpe diem
carpe diem

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Aproveite o dia de hoje
Grčki Άδραξε τη μέρα
Nizozemski Pluk de dag
Španjolski Aprovecha el día de hoy
Talijanski cogli l'attimo
Francuski Cueille le jour
Turski Günü yakala
Njemački Nutze den Tag
Engleski Seize the day
Rumunjski Trăieşte clipa!
Srpski Iskoristi dan
Arapski عش يومك
Hebrejski תחיה את הרגע
Kineski 把握每一天
Danski Grib dagen
Portugalski Aproveite o dia de hoje.
Esperanto Profitu la tagon
Katalanski Aprofita el present
Pojednostavljeni kineski 为瞬间而活
Ruski Наслаждайся моментом.
Ukrajinski насолоджуйся миттю
Bugarski живей за мига
Finski Tartu hetkeen
Češki carpe diem
Mađarski Élj a mának
Hrvatski Iskoristi dan
Poljski Chwytaj dzień
Makedonski зграпчи го денот
Japanski 瞬間を生きる
Bosanski iskoristi dan
Albanski Jeto ne maksimum diten e sotme
Švedski FÃ¥nga dagen
Norveški Grip dagen
Slovački Využi deň
Hindu क्षण के लिए जियो
Bretonski Despun an deiz
Frizijski nütte de dach
Farski Tak ein dag í senn
Estonski ela hetkes
Klingonski wa'leS chaq maHegh
Letonski Tver mirkli
Islandski Njóttu dagsins
Indonezijski Petiklah hari
Litavski Skinti dienÄ…
Irski bain tairfe as an lá
Afrikaans Leef in die oomblik
Azerbejdžanski vaxtın giymÉ™tini bil
Perzijski حال را دریاب
Tajlandski อยู่เพื่อปัจจุบัน
11
Izvorni jezik
Talijanski non vedo l'ora
non vedo l'ora

Dovršeni prijevodi
Francuski Je n’aipas vu l'heure
Engleski I can't see the hour
Nizozemski Ik kan niet meer wachten
38
Izvorni jezik
Srpski vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno.
vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno.

Dovršeni prijevodi
Francuski ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
Hebrejski בסדר, נתראה מחר. אוהב אותך מאוד.
Švedski ok, ses imorgon och jag älskar dig mycket
Nizozemski Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Arapski كوكو
32
50Izvorni jezik50
Njemački Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Dovršeni prijevodi
Engleski Sorry, I don't speak English.
Francuski Désolé(e), je ne parle pas français.
Španjolski Perdóname, yo no hablo español.
Katalanski Em sap greu, no parlo català.
Talijanski Scusami, io non parlo italiano.
Arapski آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalski Desculpe-me, eu não falo português.
Brazilski portugalski Desculpe-me, eu não falo português.
Nizozemski Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latinski Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Grčki Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turski Özür dilerim
Rumunjski Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebrejski סליחה, אינני מדבר עברית.
Japanski ごめんなさい、日本語は話しません。
Kineski 對不起，我不會蕐語
Srpski Zao mi je, ne govorim srpski
Danski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Litavski Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Ruski Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farski Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bugarski Съжалявам, не говоря български.
Finski Anteeksi, minä en puhu suomea.
Pojednostavljeni kineski 对不起，我不会说普通话
Češki Promiňte, nemluvím česky.
Mađarski Sajnos, nem beszélek magyarul.
Hrvatski Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedski Ursäkta, jag talar inte svenska.
Poljski Niestety, nie mówię po polsku.
Albanski Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norveški Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovački Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korejski 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonski Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonski vIjatlhlaHbe'
Islandski Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikaans Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irski Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindu क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tajlandski ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
3
Izvorni jezik
Pojednostavljeni kineski 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Francuski Lotus
Španjolski Loto
Rumunjski Lotus
Portugalski Loto
Grčki Λωτός
Talijanski Loto
Hebrejski פרח הלוטוס
Danski Lotus
Arapski اللوتس
Finski Lootus
Poljski Kwiat lotusu
Latinski Lotus
11
10Izvorni jezik10
Švedski Vem är som gud
Vem är som gud

Dovršeni prijevodi
Francuski Qui est comme Dieu
Grčki Που είναι σαν το Θεό.
Engleski Who is like God
Katalanski Qui és com Déu
Turski Kim Tanrı gibidir
Japanski 神のごとき者
Hebrejski מי הוא כאלוהים
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Sljedeća >>